top bar

resume background expertise specialities samples resources downloads

Samples

duomo di milano


English into Italian

The Spot Beam is able to illuminate approximately 235 meters (770 feet) ahead. The lighting pattern is wide. This combination lets drivers spot obstacles and irregularities in the intended driving surface before they become a problem.

Il proiettore è capace di illuminare sino a una distanza di circa 235 metri (770 piedi). La rosa d'illuminazione è ampia. Questa combinazione consente al guidatore di vedere ostacoli e irregolarità sul terreno di guida prima che questi diventino un problema.

Knowing is not enough. It is how you share what you know with others and how you take advantage of the knowledge of your peers that will make a difference both in the success of your career and in the success of your organization.

Conoscere non basta. Ciò che fa differenza, nella propria carriera e nella riuscita della propria organizzazione, è come condividere la conoscenza, cosa si conosce assieme ad altri e come si trae vantaggio dalla conoscenza dei propri colleghi.


Italian into English

È stato costituito un gruppo di assaggiatori composto da 5 persone. Questi hanno assaggiato i quattro campioni di prugne secche denocciolate oggetto dei test allo scopo di valutare la maggior o minor gradevolezza di alcuni parametri che abbiamo ritenuto tipici e caratterizzanti del prodotto.

A group of tasters, composed of 5 people, was formed. These people tasted the four samples of pitted prunes, the subject of the test, and established their degree of product acceptance by using parameters that we believe to be typical and characteristic.

Michael A. Amadio
ATA Certified Active Member
PMB 445, 8335 Winnetka Avenue, Winnetka, CA 91306
Phone: 818.882.5318, Fax: 818.882.5318
mike@amadioinc.com
March 2006